Wenn Du die deutsche Version hast - überhaupt nicht!
Bei US-Versionen (= NTSC) geht es angeblich so:
http://mmxz.zophar.net/rpg/mana/secrets/secrets.html
Ich würde es trotzdem lassen:
1: Du kannst Dir damit das Savegame zerstören.
2: Es ist die Ausnutzung eines Glitches, das Spiel sieht den 9ten Orb nicht vor, also gehört er auch nicht hinein.
3: Das Spiel ist danach ziemlich langweilig, da das Mana-Schwert in der normalen Spielwelt viel zu stark ist...
Um das Schwert nur mal gesehen zu haben, würd ich mir einen Savegameeditor bzw. eine Anleitung zum Savegame-Editieren für den Emulator Deiner Wahl ziehen und den Cheat damit unkomplizierter machen...
Ciao Sascha